魯班廟
Lo Pan Temple

魯班廟是香港唯一一座供奉魯班先師的廟宇。廟宇建於清朝期間，有過百年的悠長歷史。其位置反映西環附近曾為建造業工人的聚居地，他們為城中的基建及民生設施付出貢獻。建築工人們為祈求工作平安以及事業興旺，便在此修建了魯班廟，希望求得先師庇佑。

Lo Pan Temple is the only temple in Hong Kong for worshipping the famous saint of builders and constructors, Lo Pan. It was built in the Qing Dynasty. The location of Lo Pan Temple reflected that Sai Wan area used to be a gathering place for construction workers, who contributed to building infrastructures and community facilities in our city.  Workers came to Lo Pan Temples, gave offerings and hope the deity would make their wishes come true.