界石
Boundary Stones

界石曾被用作界定昔日維多利亞城的邊界。當時，維多利亞城被劃分成四個區域，其後又進一步劃分為九個小型地區，這個劃分就是華人社會裏經常提及的「四環九約」。

界石是由一塊高100釐米的長錐體石塊，上面刻上「城市邊界1903」字樣。現在還能找到的界石大約有六塊，主要位於中西區一帶。當中鄰近堅尼地城的界石有兩塊，一塊位於西寧街堅尼地城臨時遊樂場內，另一塊在薄扶林道路旁。

The boundary stones used to delineate the boundary of Victoria City in the bygone era. It comprised four old harbour-front areas and later further expanded into nine districts. The Chinese community called it “Sei Wan Kau Yeuk” (Four Rings, Nine Districts).

Each stone is a prism of about 100 cm tall engraved with “CITY BOUNDARY 1903”. There are six boundary stones can be found in the Central and Western District currently. Two of them were located near Kennedy Town, one in the Kennedy Town Temporary Recreation Ground on Sai Ning Street and the other on Pok Fu Lam Road.